作 服部美恵子 by Mieko Hattori
英訳監修 賀茂美則 translation supervised by Yoshinori Kamo挿絵 あま市立甚目寺中学校生徒 illustrations by Ama
Jimokuji Junior High School students
発行 YOSHIの会 publication by YOSHI Coalition
童話「アリッサとヨシ」Alyssa and Yoshi 出版によせて 服部美恵子
銃規制活動26年目の2018年、銃乱射事件で友人を失った米国フロリダ州の高校生と出会いました。
「亡くなった友人の声になって、銃規制を求める活動をしていきたい。銃規制が厳しい日本の文化に学びたい」という彼女の言葉に、明日への希望を感じてこの童話を書きました。
ヨシは1992年に、アリッサは2018年に銃の犠牲になりましたが、天国で出会います。童話ですが、歴史的な部分は事実をもとに忠実に書きました。
あま市立甚目寺（じもくじ）中学校の生徒さんのイラストが、かわいくて表現豊かです。
お子さんへの読み聞かせに好適です。また日本語と英語併記なので、中学生以上は英語も楽しめます
収益金は全額、銃規制活動に活用されます。ご支援よろしくお願いします